女孩这种情况，何春兰看在眼里急在心里，“这个女孩和其他被救助的对象不一样，她是一个正常人，想回到亲人身边，肯定是发生了什么变故才流落他乡。”
为了尽早帮助女孩回家，社工们开始了一波三折的“寻找翻译”历程。
听到白苗语，她握着电话哭泣
姓名：熊宗(音译) 国籍：老挝
住址：乌多姆塞省苗寨 年龄：15
文化程度：不会写字 语言：白苗语
身体状况：经社工特别照顾，逐渐恢复
精神状态：听到家乡的语言，激动落泪
刚开始，何春兰通过南京市政协，找到些少数民族来辨音。土家族、白族、布依族……试了一圈，依然没人听得懂。
众人一筹莫展之际，救助站里一位云南籍求助者说，她觉得女孩的语言很像云南靠近越南一带的苗语，何春兰立刻找到了在南师大留学的越南学生郑英明兄弟。
起初郑英明兄弟拒绝提供帮助，在何春兰不断的沟通和解释下，越南兄弟终于决定帮助可能是同胞的女孩。然而，当郑英明兄弟见到女孩时，依然是一句也听不懂。
就在何春兰带着越南兄弟离开时，他们听到女孩喊出一个地名：赫蒙(音译)。兄弟俩告诉何春兰，这是越南苗族人常说的一个地名。于是，何春兰请越南兄弟用电脑搜索当地的语言放出来听，女孩激动地哭了起来！
转眼到7月初，救助站里来了名叫石淞溢的侗族学生，她通过苗族的同学，辗转联系到了贵州大学研究苗语，也是苗族人的张晓教授。
张晓教授只能听懂女孩的一部分语言，但已经让女孩抱着电话落泪了。张晓教授立刻找来了来自老挝，精通中文、苗语和老挝语的留学生赛木安。赛木安和女孩的沟通，完全没有障碍。至此真相大白，女孩叫熊宗(音译)，今年才15岁，来自老挝乌多姆塞省的苗族山寨，语言为“白苗语”。
